UNHCR: Kebanyakan orang Burma di Malaysia adalah pendatang tanpa izin, bodoh!

Diterjemah dari blog Jailani Harun

http://justread-whatever.blogspot.com/2011/08/to-unhcr-most-burmese-in-malaysia-are.html

Pesuruhjaya Tinggi Bangsa-Bangsa Bersatu bagi hal ehwal Pelarian (UNHCR) di Malaysia mengaku beribu-ribu pelarian telah diberi surat secara silap oleh kerajaan Malaysia bertanda 'kembali ke negara asal'', sehingga meningkatkan kebimbangan yang meluas tentang penghantaran pulang.

Betulkah? Siapakah si bodoh ini Andika Wahab dari Suaram yang memberitahu akhbar Herald Australia bahawa sehingga 10,000 pelarian - kebanyakannya dari Myanmar – terkandas di Pejabat Imigresen di Putrajaya semalam selepas UNHCR diberitahu bahawa kerajaan kita telah mewajibkan mereka mendaftar dengan segera di bawah sistem biometrik.

Saya tidak mendapat sebarang pengesahan dari Kementerian Dalam Negeri (KDN) tetapi telah dibuat untuk memahami bahawa ia adalah suatu pemberitahuan yang lewat.

Walau bagaimanapun, saya terkejut dengan kenyataan oleh Andika dan saksi-saksi lain bahawa Jabatan tersebut telah membuat kesilapan dengan memanggil RELA untuk mengawal khalayak yang begitu ramai di kaunter.

Andika dan 'saksi' juga mendakwa bahawa mereka melihat anggota Rela yang membawa kayu dan mula menolak orang dan memukul dinding.

Lelaki ini tentunya bodoh atau kepalanya mesti dipasang dengan otak babi. Bagi orang ramai yang besar seperti ini – dengan kira-kira 10,000 orang seperti dakwaan anda - keadaan itu akan bertukar menjadi huru-hara. Jadi apa masalahnya? Anda mengharapkan mereka berkelakuan baik apabila semua orang cuba untuk melompat barisan?

Adakah mereka memukul mana-mana 'pelarian'? Saya fikir tidak!

Para pelarian menjadi cemas pada kira-kira 4:00 apabila disedari bahawa, setelah cap jari mereka yang diambil, ada di antara mereka yang diberikan surat yang dicop "Kembali ke Negara asal”, yang menurut Suaram.''Mereka bimbang yang mereka akan dihantar pulang ke Burma,'' katanya (di sini).

Yante Ismail, seorang jurucakap UNHCR di Malaysia berkata dokumen itu sepatutnya diberikan hanya kepada pekerja asing, dan bukan pelarian.

Dr Irene Fernandez, pengarah eksekutif kumpulan orang-orang pelarian, Tenaganita, berkata adalah 'bermasalah' bila pelarian diberi surat yang salah, sambil menambah bahawa anggota Rela ''menjadi agak kasar, mula menolak mereka dan tidak melayan mereka dengan baik''

Saya fikir Irene, Andika dan Yante sebenarnya yang 'bermasalah' kerana gagal menggunakan otak mereka sebelum membuat sebarang kenyataan yang menghina mengenai isu ini.

Hey! Negara siapakah ini? Kami? Dan kamu juga? Jika anda adalah rakyat Malaysia, anda tidak perlu bersikap terlalu melindungi warga Burma ini. Adakah anda tahu berapa ramai di antara mereka yang berada di negara ANDA sekarang? 10,000? 30.000?

Terdapat kira-kira 300,000 daripada mereka, yang mana 94.000 telah dikeluarkan dengan tag UNHCR kerana mereka adalah pelarian yang sebenar.Dan bagaimana pula dengan yang lain? Mereka juga mahu tag UNHCR kerana ia akan menjadi pasport bagi mereka untuk terus tinggal di Malaysia. Ramai daripada mereka telah dikeluarkan dengan tag UNHCR yang ‘palsu’.

Jadi, adakah anda memanggil semua orang Burma di Malaysia adalah pelarian? Sila gunakan akal. Kebanyakan daripada mereka datang ke negara ini secara haram melalui Thailand. Mereka diambil bekerja dalam beberapa sektor, beberapa dengan permit kerja manakala yang lain bermain 'sembunyi-sembunyi' dengan pihak berkuasa.

Di bawah program 6P, tiada ejen yang dapat mendaftarkan mereka dengan mudah dan jawapan biasa dan standard mereka adalah 'Saya orang Myanmar, ada pas UNHCR!' Cukup angkuh dan bongkak!

Jadi, berhenti menyalahkan Kementerian Dalam Negeri, pejabat imigresen atau RELA. Kita akui sebahagian daripada mereka adalah pelarian tulen lebih ramai di kalangan mereka adalah PATI. Tujuan 6P adalah untuk mendaftarkan pekerja asing tanpa izin di Malaysia dan orang-orang bukan pelarian Burma adalah tidak terkecuali. Dan perlu diingat bahawa kita boleh mengusir mereka kembali ke negara asal mereka disebabkan kesalahan melanggar undang-undang imigresen kita.

Hentikan menjadi sekumpulan orang yang bodoh yang melindungi orang yang bukan pelarian. Lakukan sedikit penyelidikan. Saya percaya orang yang pergi ke pejabat imigresen ini adalah mereka yang bekerja secara haram di negara kita, dan mereka yang bukan pelarian.

Satu soalan. Adakah anda semua anti-Malaysia? Kerana cara anda membuat baik dengan media Australia menunjukkan jenis pengiktirafan yang anda mahu dari orang asing. Dengan memperkecilkan negara anda sendiri, saya tidak pasti apa dan berapa banyak agensi luar negara ini membayar anda!

Ingatlah - pembangkang TIDAK membawa tag 'untuk menentang semua perkara'!

Biometrik warga asing: Langkah berani untuk tangani masalah lama yang menggugat keselamatan negara

Program 6P adalah satu program yang menyeluruh untuk menangani masalah warga asing yang diperkenalkan oleh Kementerian Dalam Negeri (KDN) dan Jawatankuasa Kabinet bagi Menangani Pendatang Asing Tanpa Izin (PATI). Selain Program 6P, KDN juga memperkenalkan usaha penukaran warga asing yang memohon suaka politik dengan kerajaan Australia sebagai salah satu langkah bagi menangani secara langsung kegiatan penyeludupan dan pemerdagangan manusia oleh sindiket-sindiket.

Ikuti penjelasan Menteri Dalam Negeri, Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein mengenai Program 6P ini, tujuannya dan matlamat akhir yang ingin dicapai.

Dipetik dari

http://kulaanniring.blogspot.com/2011/08/edisi-terjah-kenyataan-datuk-seri.html

Edisi Terjah : Kenyataan Datuk Seri Hishammuddin Berkenaan Program 6P

Oleh : 1peluru, Double-Y & Kulaanniring

Soalan : Boleh Datuk Seri jelaskan secara terperinci mengenai Program 6P?

Datuk Seri Hishammuddin:

"Saya ingin memaklumkan bahawa Program 6P dan biometrik ini perlu dilaksanakan dengan segera kerana beberapa faktor penting. Antaranya kerana dokumen-dokumen perjalanan bukan sahaja boleh dipalsukan, tetapi terdapat beberapa kes yang dikesan ada pendatang asing ini menggunakan dokumen yang tulen. Sebagai contoh, terdapat kes individu yang disahkan sebagai pengganas oleh agensi antarabangsa memasuki negara dengan dokumen tulen lengkap dengan gambar dengan hanya mengubah nama sahaja, maka individu ini dapat menyamar dan memasuki sesebuah negara terutama negara kita. Sudah tentu agak sukar untuk kita menentukan siapakah individu itu dengan hanya menggunakan mata kasar dengan sekeping gambar sebagai rujukan.

Apa yang dilaksanakan oleh kerajaan melalui agensi yang berkenaan iaitu Kementerian Dalam Negeri (KDN) adalah semata-mata untuk menjaga nama baik negara dan rakyat khususnya. Alhamdullillah, sehingga ke hari ini negara Malaysia masih lagi aman dan damai sehingga suasana ini menarik minat orang luar untuk datang bekerja dan mencari rezeki. Ada sebahagian besar warga asing ini datang ke negara kita dengan bergolok bergadai, menjual harta dan tanah yang dimiliki demi digunakan sebagai modal atau bayaran permit untuk bekerja di Malaysia. Sampai di Malaysia, mereka dilayan dengan buruk, dijual dan sebagainya. Bayangkanlah jika warganegara Malaysia diperlakukan sedemikian di luar negara. Selain hendak menjaga nama baik negara, kita juga lakukan ini atas dasar kemanusiaan sebab tidak mahu sindiket mengambil kesempatan.”

Soalan : Dilaporkan Program Pendaftaran tidak berjalan dengan begitu lancar pada hari pertama. Apa komen Datuk Seri?

“Memang ada beberapa tempat yang mengalami beberapa masalah ketika program ini dilaksanakan pada hari pertama, tetapi secara keseluruhannya di seluruh negara program ini berjalan lancar. Ini adalah satu “exercise” yang besar. Jika kita menganggarkan terdapat kira-kira 2 juta orang pekerja asing yang bekerja secara sah di negara ini dan bagi setiap satu pekerja yang sah ada 2 orang PATI, maka jumlah keseluruhan warga asing di negara ini adalah 6 juta orang. Jumlah ini begitu ramai dan mungkin kita tidak sedar (kehadiran mereka dan impaknya). Masalah ini sudah lama, Cuma sebelum ini tidak ada penyelesaian yang baik. Tapi kini penyelesaian itu sudah ada iaitu melalui Program 6P termasuk dengan penggunaan biometrik. Walau bagaimana pun, dengan jumlah 6 juta warga asing, masalah ini tidak mungkin dapat diselesaikan dalam satu malam.”

Soalan : Apa matlamat akhir yang hendak dicapai oleh KDN melalui Program 6P ini?

“Melalui Program 6P dan Biometrik ini, tentunya matlamat paling utama adalah untuk memastikan keselamatan negara. Keduanya, seperti saya sebutkan tadi kita ada matlamat kemanusiaan agar mereka ini tidak dianiayai oleh mana-mana pihak terutama sindiket (pemerdagangan manusia). Yang ketiga, kita boleh menguruskan guna tenaga dengan lebih efektif. Dengan Program 6P, kita boleh mengenalpasti keperluan pekerja asing dalam industri yang benar-benar memerlukan mereka. Jadi penempatan pekerja asing dapat dilakukan dengan tepat tanpa menjejaskan peluang pekerjaan rakyat tempatan.

Itu dalam keadaan negara kita aman. Kalau keadaan negara kita teruk, na’uzubillah, kemungkinan besar mereka tidak akan balik ke negara asal sebab mungkin mereka ada masalah lain di negara asal termasuk masalah hutang dan sebagainya. Jika mereka terus tinggal di sini, kita takut mereka akan menimbulkan masalah-masalah sosial termasuk jenayah. Tanpa biometrik, kita tidak mungkin dapat mengesan mereka.

Bagi saya, saya tidak melihat soal jangka pendek dalam masalah warga asing ini tetapi masalah-masalah yang jauh lebih besar di masa depan jika kita tidak melaksanakan Program 6P ini dengan segera.”

Baca laporan penuh di:

http://kulaanniring.blogspot.com/2011/08/edisi-terjah-kenyataan-datuk-seri.html

Biometrik Pendatang Asing - sekarang mana mau lari?

Pendaftaran Pendatang Asing Tanpa Izin (PATI) menggunakan sistem biometrik sudah bermula. Selain PATI, exercise ini juga melibatkan hampir 2 juta pekerja asing yang bekerja di dalam negara ini secara sah. Jika kita mengambil nisbah, bagi setiap pekerja asing yang sah, ada dua lagi PATI, maka kemungkinan besar ada sekitar 6 juta warganegara asing yang perlu didaftarkan melalui sistem biometrik ini.

Ini adalah satu exercise yang besar dan tidak mungkin dapat diselesaikan dalam satu malam. Ia adalah suatu yang sukar dilaksanakan tetapi perlu dilaksanakan demi memastikan keselamatan negara terjamin dan membantu industri melalui penempatan pekerja asing yang sah selepas mereka didaftarkan.

Selama ini ada di kalangan PATI yang keluar masuk negara ini menggunakan pasport pelbagai identiti. Mungkin ini boleh terjadi disebabkan sistem imigrasi dan pendaftaran di negara mereka terdapat kelemahan dan akibat amalan rasuah. Namun kelemahan ini telah menyebabkan rakyat Malaysia terpaksa menanggung pelbagai masalah berkaitan warganegara asing.

Saya adalah antara mangsa kepada kemasukan pekerja asing tanpa dokumen pengenalan diri yang betul. Mereka masuk bekerja, kita yang bayar, kemudian mereka lari bekerja dengan majikan lain. Di Jalan TAR, ramai warga asing yang berniaga dan bekerja tanpa sebarang tindakan. Selepas ini diharapkan bukan sahaja kita dapat membendung kemasukan warganegara asing dengan efektif malah dapat mengenakan hukuman yang sangat berat terhadap majikan yang mengupah mereka sewenang-wenangnya tanpa proses yang sah.

Blogger Double-Y, sempat merakamkan kenyataan akhbar TKSU Kementerian Dalam Negeri (KDN) mengenai usaha pendaftaran biometrik PATI di blognya yang saya petik di bawah:

Peringkat Pertama PROGRAM 6P Sukses - Satu Kejayaan KDN & Imigresen

No.2 dari kiri Timbalan Ketua Setiausaha Kanan Dasar dan Imigresen Dato' Alwi Ibrahim

**Laporan artikel yang ditunda waktu siaran gara-gara isu Mismah.

Pada 2 Ogos 2011 yang lalu, saya mengikuti satu sidang media yang diadakan oleh Kementerian Dalam Negeri (KDN)

Sidang media yang diketuai oleh Dato' Alwi Ibrahim iaitu Timb. Ketua Setiausaha Kanan Dasar dan Imigresen bertujuan untuk memaklumkan kepada media mengenai 'Hari Pertama Program 6P'.

Program 6P merupakan satu program yang besar dan penting serta berhubung kait dengan soal keselamatan negara serta perjalanan ekonomi negara. Program yang dirancang lebih setahun yang lalu dilakukan dengan melibatkan perbincangan dengan pelbagai kementerian.

Proses pendaftaran biometrik hanya boleh diakses oleh kakitangan yang dilantik oleh Imigresen sahaja

Jadi program 6P bukanlah satu program bidang terjun atau program melepaskan batuk di tangga. Ketika sidang media tempoh hari, saya dimaklumkan bahawa program ini bermula dengan agak perlahan namun akhirnya setelah dinyatakan tujuan sebenar, program 6P ini mendapat respon positif daripada pihak majikan yang menggunakan pekerja/pendatang tanpa izin (PATI).

Program ini dilaksanakan di semua pejabat Imigresen dan syarikat pengurus yang dilantik oleh pihak kementerian, malah setiap kaunter Imigresen akan beroperasi 24 jam bermula pada 1 Ogos dan berakhir pada 14 Ogos 2011.

Program yang antara lain bertujuan untuk memberi peluang kepada PATI keluar dan mendaftarkan diri kerana daripada kes kebanjiran PATI ke dalam negara ini menyebabkan pihak kementerian terbabit tiada 'figure' yang tepat mengenai jumlah sebenar golongan ini.

Golongan pekerja asing/PATI yang hadir mendaftar pada hari pertama Program 6P di salah sebuah syarikat pengurus

Jadi peringkat yang sedang berjalan sekarang merupakan fasa pertama iaitu melengkapkan proses pendaftaran di kalangan PATI sebelum program pemutihan dilakukan.

Jika PATI hadir sendiri ke pejabat Imigresen untuk proses pendaftaran dimaklumkan tiada sebarang caj dikenakan terhadap mereka. Tetapi jika ianya diuruskan oleh syarikat pengurusan yang dilantik bayaran sebanyak RM35 dikenakan.

Kaunter di Jabatan Imigresen memperuntukkan hampir 90% operasi kaunter mereka untuk menjayakan Program 6P.

Menurut sumber KDN jika ada pihak yang mengambil kesempatan mengenakan bayaran lebih daripada kadar yang ditetapkan kementerian perkara begini wajar diadukan kepada KDN untuk tindakan kerana syarikat pengurus yang dilantik oleh KDN sudah termaktub pada akur janji.

Pada hari pertama perlaksanaan Program 6P ini seramai 14,801 pekerja/(PATI) didaftarkan menerusi 197 pejabat Imigresen seluruh Malaysia dan 336 buah syarikat pengurus. Setiap syarikat pengurus ini dibekalkan dengan 10 buah pengimbas biometrik untuk melancarkan proses mendaftarkan PATI.

laporan selanjutnya, sila layari

- http://yuseriyusoff.blogspot.com/2011/08/peringkat-pertama-program-6p-sukses.html